Jim Engel
Бувье де Фландр в Европе 1925-1940 гг.
Русский перевод А. Пшеничнов
В двадцатых – тридцатых годах имелись, по крайней мере, три породы, признанные S.R.S.H. в Бельгии - это Bouvier Roulers (позже называвшийся как Bouvier Belge des Flandres), Bouvier Francais des Flandres и Bouvier des Ardennes. Фактически, в то время было зарегистрировано несколько сотен Bouvier Belge des Flandres, полдюжины Bouviers des Ardennes и один или два Bouvier Francais des Flandres. В дальнейшем, в течении многих лет в племенных книгах не было зарегистрировано ни одного из Bouvier des Ardennes или Bouvier Francais des Flandres. Так, например, в 1924 году в племенной книге имелись 10 страниц с записями о регистрации Bouvier Belge des Flandres, всего десять Bouviers des Ardennes, и один десяти-летний Bouvier Francais des Flandres неизвестного происхождения. Хотя это была признанная "порода", в течении следующих десяти лет единственная регистрация Bouvier Francais des Flandres произошла в 1927 году.
В 1937 первые два «типа» были бы слиты S.R.S.H. под единым стандартом и названием. При изучении родословных предков нынешних Bouviers, в документах St. Hubert можно найти запись, что имеется только одна собака, зарегистрированная как Bouvier Francais des Flandres, являющаяся одним из предков современных Bouviers. Это сука Lison (LOSH 21905), родившаяся в 1921 году от незарегистрированных в племенной книге родителей, являющаяся предком в пятом колене известного производителя Joris du Ble d'Or.
Фактически, Bouvier Francais des Flandres, уходил в забвение, не делая какого-либо существенного вклада в генофонд известного сегодня Bouvier des Flandres.
Однако необходимо сделать оговорку, что, возможно, имелись много других собак подобного типа, зарегистрированных во Франции или Kennel Belge, чье потомство использовалось в племенном разведении и внесло в современный тип породы свой генетический вклад, но в племенные книги того времени потомки подобных собак вносились как «неизвестного происхождения».
Всегда было возможно оформить официальные документы на недокументированных или неизвестных собак. Даже сегодня, это возможно в Бельгии, выставляя и получая адекватную оценку под двумя различными судьями, и затем регистрируют потомство. Такие собаки имеют условную регистрацию для трех поколений, и затем четвертый потомок поколения станет приемлемым для регулярной регистрации St. Hubert (в России аналог подобной процедуры – регистровые родословные).
Edmee Bowles упоминает, что, когда она начала искать племенную документацию, относящуюся к началу тридцатых годов, многие документы отсутствовали, а многие из имеющихся собак не были зарегистрированы или были зарегистрированы только в Kennel Belge. Она указала, что многие из этих собак были самого высокого качества. Ее данные полностью подтвердились после получения отчетов Kennel Belge, полностью подтверждающих практику регистрации собак сразу в двух организациях, поэтому говорить о точном количестве зарегистрированных Bouviers в те времена можно лишь приблизительно. В целом, исследования указывают, что в Бельгии, вероятно, никогда не имелось больше нескольких сотен регистраций Bouviers в год, и еще меньшее количество - во Франции.
Приблизительно в это время предпринимались серьезные усилия, чтобы урегулировать взаимоотношения S.R.S.H. и Kennel Belge, но, к сожалению, они не имели успеха. Chastel объясняет эти неудачи тем, что основным препятствием к слиянию двух организаций являлись различия в самом восприятии Bouvier как породы. Kennel Belge настаивал на признании двух пород, отличающихся, по большому счету, лишь окрасом – черный окрас и иные (допустимые) окрасы.
25 ноября 1928 года Бельгийский Клуб принял решение, что название породы должно быть «Bouvier des Flandres». Несмотря на это, St. Hubert продолжал регистрировать собак под названием Bouvier Belge до 1932 года. По данным Chastel, Французским Клубом было принято согласованное решение об использовании названия породы «Bouvier des Flandres» 6 ноября 1931 года, хотя к этому решению, честно говоря, пришли с большим трудом, т.к. имелись множественные варианты названия породы, отличные от утвержденного.
Соглашения по единому названию породы были без сомнения шагом вперед в затяжной борьбе. Имелись многочисленные Клубы, частные питомники и другие конкурирующие организации. Глубокие и ожесточенные антагонизмы среди фракций продолжатся в течении половины столетия, поскольку лишь пятьюдесятью годами позже, в начале 1960-ых будет, наконец, принят единый Европейский стандарт Bouvier. Но, несмотря на, казалось бы, уже полное разрешение всех проблем, даже сегодня, в Европе периодически возникают попытки реанимировать изначальные, относящиеся к периоду становления породы проблемы и вопросы.
Во Франции считался единственным «истинным» Bouvier - "Bouvier Francais de Flandres". Так, человек по имени Robin написал в 1933 году: «… относительно Bouvier Belge, или Bouvier Roulers - его тип меньше установлен, его стандарт был изменен в различные времена, и чтобы избежать слабости в породе, было необходимо проводить время от времени вводное скрещивание или с Bouvier Francais Flandres, или с другими иностранными породами."
Цель цитаты состоит в том, чтобы иллюстрировать кинологический национализм, который характеризовал эру. Ведь, фактически, имеются лишь небольшие, очень сомнительные и достаточно спорные свидетельства о существовании т.н. «независимых» («чистых») Bouvier Francais Flandres, и даже Chastel указывает, что, если они и существовали, то были полностью потеряны в течении Первой Мировой войны. Французские селекционеры того времени были очень близки к Бельгийской границе, и использовали достижения бельгийцев, с большой охотой приобретая и используя собак ведущих свое происхождение от Bouvier des Roulers селекционеров Moerman, Gryson и Dr. Scharlaken.
Robin заявлял, что кобель должен быть от 22,5 до 24,5 дюймов и должен весить приблизительно 70 фунтов, что нельзя разводить Bouvier с черной шерстью. Было бы интересно посмотреть реакцию этого г-на в пятидесятые года, когда спустя лишь 20 лет после издания его «опусов», во Франции 100% Bouviers будут иметь тип и происхождение от Бельгийских Bouvier des Roulers, к которым он выразил такое презрение.
Даже сегодня имеются разногласия в использовании названия породы, которые имеют глубокое политическое и социальное значение. В каталоге выставки Flemish Belgium очень широко представлена порода - Vlaamse Koehond и ничтожно мало - Bouvier des Flandres. Бельгия продолжает проявлять нежелание признавать «французское» название породы. Голландцы, с другой стороны, продолжают называть породу как Bouviers Belge des Flandres. Их, очевидно, не «коробит» от использования французского языка в названии породы, но, тем не менее, они пытаются лишний раз подчеркнуть, что именно они разводят истинных Flemish Bouvier – более высоких и темных по сравнению с Французским Bouviers.
25 апреля 1937 года в Lille (Франции) в рамках проведения главной выставки произошла встреча делегации от Societe Centrale Canine (Французский Кинологический Союз) и Union Cynologique St. Hubert.
От Бельгийцев были судьи Charles Huge и V. Tenret, им помогали М. Adant, G. Binon, J. Brossard, A. Gevaert, и Victor Martinage, известный селекционер, длительное время занимавший официальные должности в Бельгийском Клубе. От Французского Клуба были полковник Е. Tolet, М. Pouchain (Президент Французского Клуба), G. Buyssens, G. Danna, H. Valcke, и Mr. Cotte - наиболее видный Французский селекционер (питомник «la Boheme»).
На этой встрече произошел обмен мнениями и принято соглашение по признанию общего стандарта породы. Формально, в основе согласованного стандарта были объединенные стандарты Бельгийских типов Paret и Moerman, что до сих пор не дает покоя Французским собаководам
(Mr. Binon был владелец известного Bouvier des Ardennes - Ch. Vision, рожденного в 1923 г., от родителей неизвестного происхождения. В современных линиях не прослеживается ни одного потомка от этой собаки).
Родословная, взятая из архива Bowles, иллюстрирует традиции Европейского разведения в тридцатых годах:,
Brigand '29
Arie van het Polderleven '33
Belladonna Zea v h Falkland '32
Belco '35
Baldusar '29
Gardenia '33
Elsionora '31
Nitor du Clos des Cerberes '39
Milton de la Barriere '24
Pop du Pandore '35
Kelly du Pandore '29
Lakama du Clos des Cerberes
Dick de la Barriere '29
Fletta de la Fraternite '31
Fedia
Belco – кобель, прибывший в Америку в феврале 1942 г. совершив трехмесячный «переход» на швейцарском судне.
Lakama du Clos des Cerberes - сука чисто Бельгийского разведения.
Milton de la Barriere был получен в питомнике, но, хотя клички его отца и матери зарегистрированы, они не имеют номеров регистрации. Эта собака была бы рождена приблизительно в 1925 г.
Еще один пример – родословная суки Maria de Biercee,
Ее дочь Lariane была впоследствии продана в Америку, а, однопометница Maria de Biercee - Albionne Biercee стала родоначальником питомника Justin Chastel's
Djil du Chateau '23 LOSH.15480
Boltom '27 LOSH.36208
Florine (F.Van Steenbergen)
Foltic du Vi-Blanc '31 LOSH.45856
Athos des Champs Clos LOSH.32665
Ellia de Saint-Alphonse LOSH.38362
Pila du Sellier '22 LOSH.17930
Maria de Biercee '33 LOSH.57021
Top de Bouffioulx '25 LOSH.22719
Boris de Sang-Froid '27 LOSH.29758
Flora du Genie '25 LOSH.28827
Dosia '29 LOSH.36545
Vif de la Ferme Elisabeth '22 LOSH.14215
Caprice de Prische LOSH.32707
Miny '21 LOSH.15775
Безусловно, первым и самым известным заводчиком Bouvier во Франции является Monsieur Jean Cotte. Его питомник «de la Boheme» активно работал приблизительно с 1910 г. и до смерти его основателя – 1960 г. (Питомник располагался в городе Amiens – к северу от Парижа и около 45 миль от Бельгийской границы.)
Читая Chastel и другие труды, можно утверждать что до первой мировой войны во Франции были только собаки разводимые «в себе», не испытавшие влияние Бельгийских и других Bouviers. Судя по фотографиям Chastel, можно констатировать, что главным отличием этих собак от собак типа Flemish Roulers – более развитый костяк и тяжелый корпус, и более светлый окрас. Это чисто личное, визуальное, может быть, обманчивое впечатление, т.к. все ссылки в литературе касающиеся Французских собак указывают на явную тенденцию к разведению значительно более мелких и легких Bouvier.
Chastel утверждает, что все собаки Французских линий исчезли в войне 1914 –1918 годов. Косвенное свидетельство этому факту найдено в Бельгии, где, по племенным книгам того времени видны многочисленные закупы щенков Бельгийских LOSH линий (среди многочисленных покупателей из Франции упоминается и Jean Cotte). Однако это не была «игра в одни ворота» - известны многочисленные случаи того, что французские собаки (Бельгийского происхождения) и полученные от них потомки с удовольствием покупались (т.о. возвращаясь на «историческую Родину») и использовались в племенном разведении многими бельгийскими заводчиками и любителями породы.
Такие собаки как Ch. Asti de la Boheme, Isidore de la Boheme, Lousdoc de la Boheme и Meg de la Boheme фигурируют в родословной фактически каждого современного Bouvier. Знаменитый Бельгийский чемпион Quasimodo (рожденный в 1942 г. от Azor de la Boheme и Meg de la Boheme, являющейся дочерью Isidore de la Boheme), великий производитель Argus de la Thudinie и другие, были фактически рождены и зарегистрированы во Франции.
«Корни» этого поголовья были основаны на Бельгийских линиях «de la Lys», «de la Barriere» и «du Pandore» и других. Ясно, что и Французские и Голландские программы (планы) разведения были составлены в большей степени в расчете на производителей Flemish типа (Gryson, Moerman и Paret), чем на собственном поголовье.
Родословная Samos des Trois Iles, отца Wandru и Wanda des Coudreaux, является хорошей иллюстрацией предвоенного французского разведения.
Milton ‘19 LOSH.15936
Klaas du Pandore ‘29 LOSH.35074
Efra du Pandore ‘27 LOSH.27917
Gemo du Beryl LOSH.50542
Vif de la Ferme Elisabeth ‘22 LOSH.14215
Estinne du Beryl LOSH.39706
Erfa du Pandore LOSH.27918
Jaf du Chateau de Villers LOF.1104
Cabu ‘28 LOSH.32350
Forban LOSH.43742
Cita de Sacre-Madame ‘28 LOSH.32506
Gateuse ‘32 LOSH.50235
Milton ‘19 LOSH.15936
Dora du Pandore ‘26 LOSH.24636
Mary
Samos des Trois Iles ‘45 LOF.1281
Ch Asti de la Boheme LOF.44277
Isidore de la Boheme LOF.159
Grisou de la Boheme LOF.157
Lousdoc de la Boheme LOF.238
Duc ‘28 LOF.55026
Hovrie de la Boheme LOF.161
Frangine de la Boheme LOF.55031
Rita de la Gueulardiere ‘43 LOF.1101
Bouboule (R.DeWeerdt)
Negrodon ‘34 LOSH.86061
Clina ‘28 LOSH.33307
Dina der Molendreef LOSH.91565
Eclaireur de Maeter ‘30 LOSH.42124
Heroine de Maeter LOSH.60414
Betsy de Maeter ‘27 LOSH.27761
Однако, будь не столь сильно влияние «la Boheme», можно было бы утверждать, что это вообще не Французское, а скорее Бельгийское разведение. Фактически, в первой половине столетия Bouviers не были широко распространены во Франции, и ареал их разведения ограничивался в основном северной частью Франции, смежной с Бельгией, где, в подавляющем большинстве, и язык и культура в большей степени тяготит к Flemish. Даже сегодня, Bouviers во Франции менее популярен, чем в Северной Америке, и по общему количеству и по числу зарегистрированных вязок.
Одной из самых больших неудач в попытке изучения истории Bouviers – невозможность получить родословные (а, в идеале – племенные книги) относящиеся к ранним стадиям разведения Bouviers во Франции. Племенная документация предоставленные Бельгийскими и Голландскими Клубами были неоценимы при исследовании и понимании развития породы.
Даже перед Первой Мировой войной (а, без сомнения, и ранее) имелись собаки типа Bouvier, широко используемые в полиции и участвовавшие в Голландских Полицейских Испытаниях, которые проводились, начиная с 1907 года. Эти собаки отбирались, в значительной степени, на основании их рабочих качеств и функциональных возможностей. Хотя некоторые Голландские Bouviers своими корнями, возможно, восходят от этих, чисто рабочих голландских собак, большинство современных Голландских Bouviers своим происхождением обязаны собакам, импортированным из Бельгии в начале двадцатых годов. К сожалению, многие десятилетия Bouviers в Голландии рассматривался лишь как чисто рабочая (полицейская) собака, а, собаки, не имеющие дипломов по рабочим качествам, просто не признавались как Bouvier. В тоже время, многие заводчики считали, что образ Bouviers, как чисто рабочей (полицейской) собаки не идет на пользу популяризации породы, и пропагандировали ее как, прежде всего, породу для семьи, компаньона и домашнего любимца. Огромной сегодняшней популярности Bouviers в Голландии способствовало уменьшение присутствия Bouviers на рабочих площадках и создание породе имиджа собаки – компаньона, хорошо адаптированной к условиям городской жизни, не приносящей «головной боли» хозяину из-за своих специфических задатков чисто охранной собаки, но, тем не менее, при необходимости, способной защитить хозяина, его семью, имущество и т.д. В то же время, Malinois, который, до сих пор считается и разводится как принципиально рабочая (полицейская) собака, так и не смогла стать столь многочисленный и популярной в Голландии, как Bouvier.
Согласно данным Huyghebaert's, и также Raad van Beheer (Dutch Kennel Club), имелись отчеты и перечень (каталог) собак, зарегистрированных на выставки “Chiens Bouvier" в Голландии за период от 1910 до 1916 годов. К сожалению, многие отчеты сегодня недоступны, т.к. они были утеряны в период Второй Мировой Войны. Мы можем только предполагать какую роль в становлении Голландского поголовья сыграли Бельгийские собаки, но доступная сегодня племенная документация, относящаяся к двадцатым годам, доказывает, что всеми успехами, которые сегодня достигли Голландские разведенцы, они обязаны Бельгийскому импорту Bouviers, т.к. после 1920 года в племенном разведении Голландии практически не используются собаки чисто рабочего (Голландского) разведения (во всяком случае, их вклад в современное поголовье довольно незначителен).
Согласно данным Mrs. van Gink - van Es, всемирно признанному эксперту и автору наиболее известной Голландской книги о Bouvier, первый импорт Bouviers в Голландию был осуществлен в 1919 году - это была Anna de la Surete, мать первого Голландского Чемпиона:
Picka (Delva)
Pickzwart (Scharlaken)'12 LOSH.14959
Mirzette (Scharlaeken)
Ulysse Apr'19 LOSH.11726
Duc (J.Mottoulle)
Flandrienne Ex Cora '14 LOSH.11737
Bella (Moerman)
Dutch Ch Alim van Euverem '22 NHSB.5554
Происхождение не известно
B Ch Nic '16 LOSH.10266
Происхождение не известно
Anna de la Surete '21 LOSH.11845
Происхождение не известно
Flandria '18 LOSH.11736
Происхождение не известно
По крайней мере, уже к 1910 году имелись данные о существовании Bouviers и работе с породой в Бельгийском городе Turnhout, находящимся на расстоянии буквально в двадцать миль от Голландских городов Eindhoven, Oss и Tilburg, которые являлись, в то время центрами разведения Bouviers. Jules Boone купил кобеля Filou у заводчика Dousy из Фландрии, а Alphonse Faes приобретал несколько собак линии Moerman в Roulers. В результате, был получен помет, имбридированный на Pic:
Происхождение не известно
Pic (J.Moerman) рожден примерно в 1906 г.
Происхождение не известно
Filou '10 LOSH.9569
Происхождение не известно
Pic (J.Moerman) рожден примерно в 1906 г.
Происхождение не известно
Charlotte
Происхождение не известно
Laura (Willaert)
Происхождение не известно
Cora '17 LOSH.9575
Происхождение не известно
Pic (J.Moerman) рожден примерно в 1906 г.
Происхождение не известно
Fram
Происхождение не известно
Mirza (F.DeMeyer) рождена примерно в 1908 г.
Происхождение не известно
Rosa '13 LOSH.10284
Pic (J.Moerman) рожден примерно в 1906 г.
B Ch Zola '08 LOSH.8892
Bella (Moerman)
Sophie
Pic (J.Moerman) рожден примерно в 1906 г.
Lise (VanderHeeren)
Mirza (F.DeMeyer) рождена примерно в 1908 г.
Еще несколько Bouviers были привезены из Бельгии из питомника "de la Loutre" (владелец J. Pittomvils, также проживающий в Turnhout):
Происхождение не известно
B Ch Nic '16 LOSH.10266
Происхождение не известно
Davros de la Lys '22 LOSH.13277
Pickzwart (Scharlaken)'12 LOSH.14959
B Ch Draga Apr'19 LOSH.10273
Flandrienne Ex Cora '14 LOSH.11737
Max du Vieil Escaut '24 NHSB.8690 LOSH.19819
Picka (Delva)
Pickzwart (Scharlaken)'12 LOSH.14959
Mirzette (Scharlaeken)
Riga Oct'19 LOSH.11754
Duc (J.Mottoulle)
Flandrienne Ex Cora '14 LOSH.11737
Bella (Moerman)
Astrid Ora van Maarland '27 NHSB.10074
Происхождение не известно
B Ch Nic '16 LOSH.10266
Происхождение не известно
Maximilien '21 LOSH.12909 NHSB.5677
Filou '10 LOSH.9569
Nora '19 LOSH.10282
Cora '17 LOSH.9575
Ora de la Loutre '23 LOSH.15958 NHSB.6075
Происхождение не известно
B Ch Nic '16 LOSH.10266
Происхождение не известно
Dianelle '21 NHSB.8505 LOSH.12896
Filou '10 LOSH.9569
Nora '19 LOSH.10282
Cora '17 LOSH.9575
Как видно, почти все Голландские Bouviers происходят от собак, имеющих регистрационные номера LOSH, и Голландский регистрационный номер, присвоенный во время импорта.
Все Bouviers, в чьих родословных встречаются собаки Max du Vieil Escaut, Belga de la Gendarmerie, Ora de la Loutre и Pic de la Loutre импортированы J. Wolfs, владельцем Kennel van Maarland в городе Oss. Maximillien, от Nic и Nora принадлежащий Joules Boone (Бельгия), также был получен в van Maarland.
Mr. Verbeek, владелец van Eindhoven kennel имел в своем питомнике Sophie de Sottegem, получив от этой собаки многочисленное потомство, в том числе и Zambo van Eindhoven.
Mirza Turnhout (от Nic и Nora) был получен в питомнике Hibernia (владелец Otto Dicke, проживающий в Dordrecht). В течение нескольких лет, начиная, приблизительно, с 1924 г., в этом питомнике были получены еще два Bouviers, оказавших большое влияние на развитие породы: Hibernia's Pancho и Hibernia's Draga.
Wallice Sottegem и Samlo (Pickzwart и Flandrienne) принадлежали Th. Hass, владельцу питомника "le Perro". Кстати, Th. Hass настолько увлекся собаками, что в достаточно короткий срок стал одним из самых известных и компетентных экспертов.
От Чемпиона Bruno du Rustique был получен Zorah Belga v d Scharrebier и множество других собак составивших костяк питомника Scharrebier (владелец J. Meijer, проживающий в Амстердаме).
Dutch Bouvier Club (Голландский Bouvier Клуб) был основан в 1923. Возможно, наиболее известные и активные энтузиасты породы в то время были Wolfs (van Maarland), Meijer и Verbeek (van Eindhoven).
В выпусках Голландского «собачьего» журнала "De Hond", уже начиная с 1927 года, имелся регулярный раздел, посвященный Bouviers - "Vlaamsche Veedrijvers" который вели Meijer и Wolfs. Анализ статей из этого журнала позволяет утверждать, что Голландский Клуб был очень активен в своей деятельности по популяризации породы.
В этих журналах можно найти и данные о том, что первые Голландские Чемпионы Bruno de Rustique и Alim van Euverem были рождены в Голландии от импортированных из Бельгии собак. Оба этих кобеля были получены в 1922 году, а спустя шесть лет чемпионами стали также собаки Бельгийского разведения Bobby и Boef Belga van Maarland от Max du Vieil Escaut и Belga de la Gendarmerie.
Данные из первой Голландской племенной книги Bouviers, выпущенная в 1929 году, включает данные о пометах, полученных с 1921 до 1927 годов. Зарегистрировано 127 кобелей и 119 сук, большинство из которых получено от Бельгийских собак.
Только в 1934 году, собака чисто Голландского разведения стала Чемпионом Голландии. Эта собака - Fred Bea van Maarland от Dragon Astrid van Maarland и Bea Belga van Maarland. Позднее, еще несколько потомков этой собаки стали Чемпионами Голландии. Обратите внимание, что четыре из первых пяти Чемпионов Голландии были получены в Kennel van Maarland (владелец Mr. Wolfs из города Oss)!
Необходимо отметить, что изначально, в 20-х годах импортировав из Бельгии достаточное количество собак для ведения самостоятельной племенной работы, Голландцы формировали свои собственные линии, практически не взаимодействуя в вопросах разведения и дрессировки с остальным миром с конца 20-х и вплоть до середины 60-х годов. Главная причина этого, видимо, в попытке создать свой, «Голландский» тип Bouviers, отличный от Flemish (наиболее известный представитель этого типа в то время в Бельгии - Gryson от "de la Lys"). Даже сегодня в Голландии имеются серьезные разногласия между селекционерами «шоу» собак, и сторонниками разведения Bouviers как чисто рабочей, «полицейской» породы.
Казалось бы, чего проще определить страну происхождения породы если имеются данные о странах где культивировался изначальный тип, клички родоначальников и пр.? Однако, в случае с Bouvier эта чрезвычайно комплексная и трудная задача из-за «конфликтов культуры и языка». Ни для кого не является секретом то, что многие «фундаментальные труды» по истории развития породы служили лишь одной цели - поддержать специфическую версию истории и скрыть или опустить «неудобные» факты.
Известно, что разведением предков современных Bouviers занимались в странах и на территориях теперь включенных в границы Бельгии. Но, тем не менее, нельзя забывать о том, что многие поколения Bouviers разводились прежде, чем Европейские политические деятели создали Бельгийское государство, и в этом контексте "Бельгия" – конечно, точный ответ на вопрос о стране происхождения породы, но …
Франция тоже указывается как страна происхождения породы, что, по большому счету, вообще-то не совсем соответствует истине. Хотя имелись Французские линии, которые почти прекратили свое существование, хотя в равнинных частях Бельгии в начале столетия разводились Bouviers, полученные из примитивных Французских типов Picard, все же, изначально, Bouviers возникли на землях, где и язык и культурные традиции тяготили к Голландии (по существу – к Германской культуре) и то, что эти земли, откуда, фактически, и произошел Bouvier, из-за относительно недавней политической манипуляции отошли к Франции - очень слабое основание, чтобы характеризовать породу как "Французскую".
В ходе моего исследования я получил полный набор Бельгийских (St. Hubert) племенных книг начиная с 1913 года (сотни страниц, список не одной тысячи собак). Можно проследить фактически все современные линии Голландских, Французских и Бельгийских собак зарегистрированных в Бельгии сначала под названием Bouvier des Roulers и затем Bouvier Belge des Flandres. Весьма ясно, что современный Bouvier, тот, которого сейчас знает весь мир, прежде всего, восходит корнями к Bouvier des Roulers, разводимых Moerman, Gryson, Scharlaken, Faes и другими собаководами этого Бельгийского города. Не имеется ни каких данных и свидетельств о существовании исчезнувших отдельных Французских линий.
С другой стороны, многие из селекционеров, в том числе Moreaux и Chastel, тех, кто стоял у основ формирования породы, были в культурном и лингвистическом смысле Французы. Работа с породой проводилась и во Франции и в области Walloons, которая находится в южной части Бельгии и является лингвистически и культурно Французской. Таким образом многие из селекционеров, основателей нашей породы, были и являются в культурном и языковом смысле французами, и это, кажется, намного больше убедительный аргумент в споре за Французское участие в основании породы чем все остальные.
При изучении письменных отчетов о племенной работе селекционеров-основателей породы, например, таких как Verbanck, сразу сталкиваешься с беспорядком и противоречиями. Фактически, невозможно точно установить происхождение породы до 1913 года, т.е. до тех пор, пока в Бельгии Bouvier стали вноситься в племенную книгу. Кроме того, много собак неизвестного происхождения использовалось вплоть до середины 20-х годов и даже в более позднее время.
Возможно, наиболее интригующая тайна истории Bouvier - то, почему порода, фактически созданная и процветающая в Бельгийских областях Ghent, Roulers и Courtrai, в питомниках de la Lys (Philemon Gryson), de Ramillies (Joseph Mottoulle) и de Sottegem (Norbert Barby), затем, когда центр работы с породой, перемещается в центральную Бельгию, Нидерланды и Францию, никогда больше не возвращается во Flandres..
По фотографиям, отчетам LOSH и письмам того времени, можно утверждать, что эти собаки были в типе Roulers, которые отличались, главным образом, черным окрасом и относительно длинной и гладкой шерстью. Собаки, импортированные в Голландию, и ставшие родоначальниками основных Голландских линий стойко передавали (вплоть до 60-х годов, т.е., практически 40 лет) черный цвет и относительно редкую шерсть.
Те же самые генетические ресурсы были характерны и для центральной Бельгии, в основном для региона вокруг Charleroi, и ставшим местом возникновения и развития типа Roulers а, чуть позже - типа Paret. Как эта метаморфоза имела место? В те годы неоднократно собаки вывозились во Францию, и затем, либо сами, либо их потомки возвращались на «историческую Родину», и имеются серьезные, хотя и бездоказательные, подозрения, что во Франции осуществлялось прилитие крови других пород. В таком случае получается что племенные книги LOSH содержат фальсифицированные отчеты? Если это так, то конечно Chastel, Verbanck, Moreaux и Lebon либо делали это сами, либо поощряли, либо, по крайней мере, знали и потворствовали подобным деяниям.
Скорее всего, действительно имелось некоторое тайное введение крови других пород, однако реальный ответ должен быть найден только в детальном изучении генофонда породы. Да, я полагаю, что большинство разводимых собак имело более или менее " Roulers тип ", то есть относительно крупных и имеющих гладкую шерсть темного или черного окраса. Но, ведь, нельзя и отрицать наличия очевидно проявляющихся, либо «скрытых» генов с другими признаками. И тип «Moerman» и тип «Paret» и тип «Ardennes» и тип «Francais» и даже Бельгийские овчарки появились от одного и того же предка и проходили стадии становления и развития в достаточно компактном регионе. Поэтому неудивительно, что некоторые признаки исходных типов периодически «всплывают» при линейном разведении.
Современный Bouvier des Flandres был создан сначала Joseph Moerman и его Бельгийскими партнерами и затем преобразован в современный тип франкоязычными: Verbanck, Auguste Franshet, Edmond Moreaux и, особенно, Justin Chastel.
Так что, если бы не Бельгийские основы, которые были развиты франкоязычными бельгийцами в Walloons - порода могла бы уйти в небытие, или осталась бы на очень низком уровне развития, также, как и Bouvier des Ardennes.
Хотя некоторые французские питомники, такие как "de la Vallee de l'Ecaillon" (владелец Fernand Malaquin) и "des Coudreaux" (владелец Mr. Corbier) произвели целый ряд изумительных по красоте и типичности Bouviers, и играли некоторую роль в развитии породы конца сороковых - начале пятидесятых, все же это не является поводом признать очевидность притязаний Франции на использования названия страны как страны происхождения породы.
Jim Engel
